町田久美－Painting, Drawing, Print－

KUMI MACHIDA
－Painting, Drawing, Print－

2014年10月15日(水)-11月15日(土)
15 October – 15 November 2014

日曜 月曜 祝日　休廊
Closed on Sundays, Mondays and National holidays

西村画廊では、2014年10月15日(水)から11月15日(土)まで、約1年半振り6回目となる町田久美の個展を開催いたします。

町田久美は、1970年群馬県高崎市に生まれ、1994年に多摩美術大学絵画科日本画専攻を卒業しました。当画廊では2005年に初個展を開催し、日本画の伝統的な画材を用いながらも既成の枠にとらわれない表現が大きな注目を集めました。翌年、東京都現代美術館の展覧会『No Boder 「日本画」から / 「日本画」へ』に出品し、その後も、“The Sovereign Asian Art Prize 2007”（香港）受賞、ケストナーゲゼルシャフト（ドイツ、ハノーバー）や高崎市タワー美術館での個展開催（共に2008年）、作品集「町田久美 画集」刊行（2012年、青幻舎）など、国内外で高い評価を着実に得てきました。
昨年は、芥川賞を受賞した藤野可織「爪と目」の表紙を飾り、今年は第24回高島屋賞を受賞、また東京都現代美術館に作品が収蔵されました。

町田作品は、和紙にくっきりと描かれた最低限の墨線、大胆に残された余白、顔料や岩絵具によるミニマルな彩色を特徴としています。特に、一見勢いよく引かれたように映る墨線は、面相筆による極細で短い線の集積から成るもので、作品にしなやかで強靭な意志を与えています。また、淡いグラデーションで描かれた陰影や輪郭は画面に深みをもたらし、その魅力を強固なものにしています。そこには、自意識の葛藤や社会的な違和感、他者とのコミュニケーションから誘発される様々な感情など、誰もが身に覚えのある感覚が示唆的に表れており、普遍的で多義的な広がりが見られます。

本展では、新境地を感じさせる新作ペインティングをはじめ、ドローイング、版画、あわせて10数点を展示します。

町田久美の新作に、どうぞご期待ください。

Nishimura Gallery is pleased to announce the sixth solo exhibition of Kumi Machida from 15 October to 15 November 15, 2014.

Kumi Machida was born in Takasaki City, Gunma Prefecture in 1970 and graduated from Tama Art University in 1994, majoring in Japanese painting. Her first solo exhibition at the gallery was held in 2005. The following year, she participated in the exhibition “MOT Annual 2006 No Border” at Museum of Contemporary Art Tokyo. Then, she was awarded “The Sovereign Asian Art Prize 2007”, Hong Kong, and held solo exhibitions at Kestner Gesellschaft, Hannover, Germany, and Takasaki Tower Museum of Art, Guma (both in 2008), and published a collection of her works from Seigensha Art Publishing, 2012), which has steadily earned her high praise both in Japan and abroad. Last year, Machida’s work was featured on the cover of Kaori Fujino’s “Tsume to me (Nails and Eyes),” which won the Akutagawa Prize, and this year she received the 24th Takashimaya Charitable Trust for Art and Cultural Prize, the Museum of Contemporary Art Tokyo collected her work.

Machida’s works are characterized by minimum ink lines clearly drawn on Japanese paper, bold margins, and minimal coloring with pigments and mineral pigments. In particular, the seemingly vigorous ink lines are made up of an accumulation of extremely thin and short lines drawn with a faceted brush, giving the work a supple and strong will. The shadows and contours drawn in light gradations bring depth to the painting and strengthen its appeal. The paintings suggest a universal and multifaceted range of sensations that we have all experienced before, such as conflicts of self-consciousness, social discomfort, and various emotions triggered by communication with others.

In this exhibition, Machida will exhibit more than a dozen of her new paintings, drawings, and prints, which show a new frontier of her art.

Please look forward to seeing Kumi Machida’s new works.