舟越桂　Katsura Funakoshi

New Sculpture

2006年11月7日（火）-12月9日（土）西村画廊

2006年11月7日（火曜）より12月9日（土曜）まで舟越桂の新作展を開催致します。
西村画廊では1985年から、継続的に舟越桂の彫刻、ドローイングを発表してきましたが、この度は5年ぶりの新作彫刻展となります。

舟越桂は楠を使った人物像に大理石の眼を嵌め込み、詩的な存在感がある彫刻を制作します。2003年から2004年にかけて東京都現代美術館他、全6館を巡回した大規模な回顧展が成功を収め、現在では日本の最も重要な彫刻家の一人として国内外を問わず揺るぎない評価を受けています。近年は20世紀初頭にドイツで活躍した木彫作家、エルンスト・バルラッハと舟越の作品を併置する展覧会がイギリスとドイツで開催された他、制作過程を中心に舟越の生活を密着取材したドキュメンタリー映画「≒舟越桂」が日本各地の映画館で上映されDVDとなる等、幅広い活動を続けています。

舟越は初期の作品である実在のモデルをもとにした着衣の人物像から、近年の胸をあらわにした裸体の半身像まで、常に新しいかたちへと挑戦し続けて意欲的な制作を続けています。頭部から垂れ下がった長い耳が特徴的な「スフィンクス」をテーマにした最近の作品では、豊かな胸の膨らみと男性的な骨格を併せ持ち、性別を超越し神格化されたかのような身体を美しく表現することに成功しています。

この度の個展では、肩に金具で留められた誰のものともつかない袖口に取り付けられた手が身体にそっと触れる様子が印象的な「遠い手のスフィンクス」や、口元をわずかに歪めた裸体の男性像「角をもたない理由（わけ）」など、新作彫刻5点と新作ドローイング10数点を発表します。また「スフィンクス」をテーマにした最新作として、腿までの裸体像を地面から伸びた4本の木で支え宙に浮かせた「森に浮くスフィンクス」では、これまでにない新たなかたちの追求を通じて、より深い作品世界を展開します。更なる進化を見せる舟越桂の彫刻にご期待下さい。

Nishimura Gallery is pleased to announce the exhibition of the new sculptures by Katsura Funakoshi from 7th November to 9th December, 2006.
We have shown his works continuously since 1985 and this is the tenth solo-exhibition at our gallery.
Katsura Funakoshi is internationally renowned for his wooden sculptures with marble eyes, which are almost all life-size figures from the waist up. He is one of the foremost Japanese sculptors and the retrospective show starting at the Museum of Contemporary Art, Tokyo and touring around Japan from 2003 to 2004 was a great success.
Recently the exhibition was held in England and Germany, which juxtaposed Funakoshi's works with the ones by Ernst Barlach, the great German sculptor in the early 20th Century and in Japan the film "near equal Funakoshi Katsura" reporting his domestic life and working style was shown.
Funakoshi's early works are figurative sculptures with cloths by using the models but recent works has been gradually changing to the naked ones. The latest sculptures which subject is "Sphinx" with both womanly breasts and a manly build express the beauty of the mystic body transcending the gender.
We will show his 5 new sculptures and 10 drawings. "Reason with No Horn" is a sculpture of naked man with his mouth slightly screwing up and "The Sphinx with Far Hand" has impressive hand of somebody touching softly the body. "The Sphinx Floats in Forest" is totally new "Sphinx" sculpture, which is floating in the air supported by four sticks.
Funakoshi always develops deeper world of beauty by searching the new shape that nobody has ever seen .

27ページ　／　図版　12点
20 x 21 cm

＜テキスト　Text＞
「美」をめぐる対話　舟越桂+酒井忠康
On Beauty : A Conversation between Katsura Funakoshi and Tadayasu Sakai